avatar engineering

Terkadang kita suka sebel klo dapat film/movie yg subtitlenya g pas. Atau kita dapat film yang g da subtitlenya truz donlot g pas. Gimana caranya supaya pas...?untuk tau jawabannya baca truz mpe akhir pasti masalah itu g kan terjadi lagi.

Pertama donlot dulu software Time Adjuster ( untuk donlot klik disini ). Setelah itu buka file subtitle yang mo disinkronisasikan ( contohnya aq pke subtitlenya astroboy 2009, biasanya filenya .srt ). Setelah dibuka klik gambar jam ( perhatikan gambar di bawah ini )

Setelah itu, perhatikan ada dua bagian 50% awal dan akhir. g usah terlalu diambil pusing, perhatikan ja klik ja dialog yang pertama dan terakhir, truz perhatikan tab sebelah kanan ganti ke format hh:mm:ss. Cocokkan bagian dialog yang pertama dan terakhir itu dengan waktu yang pas dengan yang da di film ( makanya klo mo ngerjain ni mesti buka juga file filmnya ).

setelah semua dah dirasa pas klik OK maka akan muncul dua file yang lama dan yang baru. Setelah itu klik icon save yang banyak( untuk lebih jelas klihat gambar )


Selesai sudah deh...tinggal nikmati ja subtitle yang dah sinkron tadi, klo msih blum sinkron berarti waktu yang dimasukkin blum pas ulangi lagi ja langkah tadi. Demikian tips hari ini, semoga bermanfaat. Tunggu tips lain yang lebih gila lagi. Oia, jangan lupa commentnya ya...makasih...

NB : Untuk tips mendonlot subtitle bisa klik http://monkeydexe.blogspot.com